Chuc Mung Nam Moi ! ... Bonne année lunaire du Rat de métal, première année du cycle de soixante ans. Un nouveau cycle apporte beaucoup d’espoir, même si tout dépend de chacun d’entre nous, de la façon dont nous voulons le voir et de nos actions. 

Félicitons le Vietnam pour sa double responsabilité en tant que nouveau membre du Conseil de sécurité de l’ONU et en tant président de l’ASEAN. Sa place sur la scène internationale s’affirme, preuve de son heureux développement. Le Vietnam progresse vite en effet. L’urbanisme de Saïgon en témoigne, qui se structure et devient cohérent tout en intégrant les préoccupations de développement durable. Les défis sont de taille pour faire face à la croissance économique et démographique tout en prenant en considération les questions de l’enfoncement de la ville, de la pollution ou de la circulation, inhérentes à toutes les grandes métropoles. 

Comme dans chaque numéro, l’EDR souhaite souligner l’importance du travail pour le bien commun que les ONG, entreprises solidaires, entreprises de produits « durables » et l’AFV accomplissent, pour le bénéfice de notre pays d’accueil. Enfin le passé explique le présent, qui prépare le futur, un voyage en train Sai Gon-Ha Noi, sur fond de musique traditionnelle, peut être initiatique : « L’important, ce n’est pas la destination, mais le voyage en lui-même. » Les plus beaux voyages se font en groupe fraternel et solidaire, comme l’esprit qui préside l’AFV. 

L’AFV est une auberge espagnole, on y trouve ce que chacun apporte et partage. Venant avec un plat chacun, nous pouvons partager un repas pantagruélique. Alors, venez, prenez place à nos côtés et vous ferez le beau voyage de l’amitié !